FORA DE OPERAÇÃO